...their victory against the forces of reaction and censorship.他们取得的对保守势力和审查制度的胜利The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。The government today announced that press censorship was bein...
热稳定性研究中, 以正十六醇与正癸醇的混合物为研究对象.About thermal stability, the mixture of 1 - decanol and 1 - hexadecanolare studied.以十六醇为原料,经五氧化二磷磷酸化后合成了十六烷基磷酸酯皮革加脂剂.The fatliquoring and the results show the leather after fatliquored with he...
His work is full of profundities and asides concerning the human condition.他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。The informative asides about rural life make this wine guide rather special.这些有关乡村生活的知识性解说资料使这种酒的广告词颇具特色.The speech was fu...
如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.石头围墙比竹篱笆结实多了.The hedge of stones is much stronger than a wood hedge.那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了.The policemen kept blackmailing him, because they ha...
" Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.“ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵.Traditionally, the word wangliang has three different meanings penumbra and elf.“罔两”一词历来向有“无据依”、“景外微阴”及“精怪”三义.Some of those children were ...
Next nosepiece are corpulent. What drug can you take?下鼻甲肥大. 能吃什么药?He was fifty or there abouts and was corpulent and tall in person.他大约50岁,身体肥胖高大.We found a corpulent corpse and a letter of correspondence.发现里面有一具臃肿的尸体和一封...