The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white - enameled pine.灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样.I want a pair of enameled leather shoes in size 38.我要一双38号的亮漆皮鞋.Dedicated cable wire, enameled wire services ind...
尽管遭到了强烈的反对,新法仍然得以通过.The new law was passed in the teeth of strong opposition.他出于信仰，拒绝签署使堕胎合法化的新法。He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The new laws were wr...
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.他们阻止他参加圣礼。They debarred him from the sacrament会众参加圣礼.The congregation assists at divine service....
In the evening a log fire would provide cosiness.晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。They worked without a break until about eight in the evenin...
Halve the pineapple and scoop out the inside.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。Halve and deseed the peppers.把辣椒切成两半并去籽。Halve the tomatoes, then cut them up coarsely.把西红柿切成两半，然后再粗粗地切一下。...