His striped tie showed up well against his dark red shirt.他那条纹领带在深红色的衬衫下十分醒目。I felt out of place in my suit and tie.我穿着西服、打着领带感觉十分别扭。The ship was permitted to tie up in Bos-ton harbour.该船获准在波士顿港口停泊。He was wearing a white...
目的探讨虹膜根部断离修复术的时机和手术方法.Objective To discuss the operation time and scheme of repair.目的评价动态三维超声心动图在二尖瓣修复术中的作用.Purpose To evaluate the role of three - dimensional echocardiography in mitral valve repair.在他创造的东西上加上搜索引擎,你实际上拥...
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook he...
He assumed a setsmile of amicability.他脸上堆着一副亲切的笑容.Receive customers with a smile. amicaBility attracts riches.笑脸迎客, 和气生财.From 1955, Mickey Mouse Amicability Ambassador of Disneyland, welcoming numerous domestic and forei...
This photograph flatters you.这照片比你本人漂亮.The portrait flatters her.这幅画像比她本人美.He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.他极力奉承她, 而她竟以为完全是由衷之言....
在两块结实的烤板上抹些油，把烤炉加热到400度。Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees.烤炉的火如果吹灭了会自动再点燃。The oven burners reignite automatically if blown out.她用烤炉烤面包.She baked bread in an oven....