这是难为未组成社团的营业收益适当地做.This is difficult to do properly for unincorporated business income.适当地说,人是因愿望活着的, 除了盼望, 一无所有.Man is, Properly speaking, based upon hope; he has no other possession but hope.新的组织和表现系统是耗时适当地放, 当然.The ne...
She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。Once again, I chose to confront the issue head-on.我又一次选择了直接面对该问题。I could not bring myself to confront him about it.我不忍心就这事和他对质。...
Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.He is really a mere bookworm...
To all it concerns , This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.所有相关者, 这则启事通知, 燕子将受审判, 在下一次鸟类审判中.NOTICE: To all it concerns, This notice apprises , The Sparrow's for trial , At next bir...
商贩们的纪念品生意很红火。Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.市场商贩就像农家场院的公鸡一样大声吆喝.The market traders cried out like barnyard cocks.该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。The demise of the industry has caused untold misery to thousands ...
The church's message of salvation has changed the lives of many.基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。I consider books my salvation.我视书本为救星。to pray for the salvation of the world为世人得救而祷告...
他必须住院(疗)到脑充血痊愈.He will remain hospitalized until the swelling in his brain subsides.丁医生说是 脑充血,是突然受了猛烈刺激所致.Dr. Ting it's cerebral haemorrhage and puts it down to over - excitement....