烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.可以有机会了解幕后的工作，令人非常兴奋。It'san exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.幕后的敌人比前台的更危险.Enemies behind the scene are more ...
I do very much appreciate the quietness and privacy here.我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛围。Behind that quietness his nerves are jangling, he's in a terrible state.表面看上去沉默不语，其实内心非常烦躁不安，他的情况糟透了。I miss the quietness of the country...
She lays a kindly hand like a tiny starfish on my knee.她和善地伸出手,像小海星一样放在我的膝盖上.Starfish contains different types of bioactive materials, such as proteins, enzymes, steroidal glycosides , gangliosides, alkaloids etc.海星中含有蛋白...
It was a mercifully quick end for those condemned to die.对于那些死刑犯来说,这是一种仁慈的快速解脱.Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.幸亏有个人来替他解围,把责任包揽下来.Finally, exhaus...
That claim is increasingly open to doubt.那一说法越来越可疑。Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.被无理开除的工人可以要求补偿.Can you claim this back on expenses?这个你能报销吗？Scientists claim to have identified natural su...
The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把她弄哭了。...
汉金森叫酒店经理从电脑上锁上了所有门锁.Hutchinson has the hotel manager override all the locks.他们被警察队长汉金森发现了, 但还是设法躲入了楼梯间里.They're spotted by Hutchinson, but manage to duck into a stairwell....
But we really need something to help us cheer on the team!我也觉得能和你一起看球很幸运.Suddenly, a cheer on the playground, head surging.顿时, 操场上一片欢呼, 人头涌动.A mass exodus of Liverpudlians converged on the Italian capital to cheer on the...