The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时,暴风雨已经减弱。The house disappeared from sight as we rounded a corner.我们绕过街角就看不到那座房子了。Agents regularly rounded up suspected subversives.特工定期围捕可疑的颠覆分子。...
Photo Gallery : Minerals Malachite from a Zambian mine seems to take the form of rounded peas.矿物质图片 画廊.孔雀石从赞比亚矿似乎采取的形式像是园形的豌豆....his carefully organised narrative, full of rounded, believable and interesting characters.他...
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。France has kept the most intimate links with its former African territories.法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。...
你没必要为了你的哥哥而吃醋的.You shouldn't be jealous of your brother.装着醋的阿谁瓶子应送到试验室去.The bottle containing vinegar should be sent to the laboratory.还推荐了食醋的适当摄入量.And also recommended the suitable absorbtion quantities of edible v...
What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的?This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。As Zagreb is...
操作台是由结实的山毛榉木做成的。The worktop is made of solid beech.那是用粮食和蔬菜做成的浓汤。The soup was a mash of grain and vegetables.由咸熏肉、香肠、番茄和蘑菇做成的烤杂排a mixed grill of bacon, sausages, tomatoes and mushrooms...