Mister McCarthy was a professor of mathematics at Dartmouth.McCarthy先生是Dartmouth大学的一位数学教授.BEAVER: Don't worry Mister Groundhog, we'll get the job done.海狸: 放心吧,土拨鼠先生, 我们会把活儿都干完的.Please, mister, can we have our b...
粗哑的声音在使劲地讲述着稀奇古怪的事情.Cracked and husky voices pronounced forcibly upon odd matters.粗哑的假嗓音响了起来,在那里荡漾.The artificially hardened voice rose harshly and hung there.这便是你那又聋又哑的儿子.Here's your deaf and dumb son....
我们的结论是:正常的杭丁顿蛋白是神经细胞里救命的蛋白质.We concluded that normal huntingtin works as a lifesaving protein for neurons.一听到喊救命的声音, 人们从四面八方跑来.On hearing a cry for help, many people ran from many places.最后,救命的钟声终于敲响了.Finally the bell ra...
Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas.现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光.When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.诗94:19我心里多忧多疑、安慰我 、 使我欢乐.Hear diligently my...