Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Many self - employed people are heavily taxed.许多私营者被课以重税.They taxed me with inefficiency.他们指责我效率低....
这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.每场表演期间，我们将以抽彩方法送出大奖。Duri...
Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。Green meadows sloped gently up from the road.碧绿的草地从公路缓缓向坡上延伸。The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.这条小径穿过葱郁的林区...
我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.把你需要的工具和材料开一张单子。Make a checklist of the tools and materials you will need.此刻我需要的是一份孝心。Right now I'm in need of a little fi...
In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.在很多社会里,年轻人经过正式仪式才算成年。He formally submitted his resignation.他正式提交了辞呈。China formally declared war against Japan in December 1941.中国在1941年12月正式对日...
Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。He sees no signs of improvement in the UK and continental economy.他看不到英国与欧洲大陆经济好转的迹象。Both sides adopted the Continenta...