法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.法医专家被请来。Forensic experts were called in.法医检验表明那个人曾经中毒.Forensic tests showed that the man had been poisoned....
他们友好而随意地谈论各种话题。They talked amiably and easily about a range of topics.这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.职员们随意地将文件塞进文件夹里。Clerks bundled papers into files willy-nilly....
Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。They were divided by mutual suspicion and jealousies.他们因为相互猜疑嫉妒而不和.I am tired of all these jealousies and quarrels.我厌...
为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。It is easy to find excuses for his indecisiveness.如果认为有更容易的选择,那就错了.It is wrong to suggest that there are easy alternatives.这不是件容易的差事。This is not an easy task....
成功就是在你跌落谷底后,能够再次回弹的高度.Success is how high you bounce when you hit botton.本文将超声回弹综合法用于负温混凝土强度检测.The strength of negative temperature concrete is tested with supersonic - rebounding method.昨,有27只股票以跌停板收盘.其后一些股票泛起回弹.Trading...
那是真正的鳄鱼皮。That was real crocodile skin.用鳄鱼嘴夹把电缆接到蓄电池上。Use the crocodile clips to attach the cables to the battery.鳄鱼把它的捕获物按在水下淹死.The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it....
用押韵对句写成的诗a poem written in rhyming couplets我仍然要写押韵对句的道德故事.I will continue to write moral stories rhymed couplets.我能把一篇散文改写成押韵的对句文.I can do a prose essay into rhyming couplets....