法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.法医专家被请来。Forensic experts were called in.法医检验表明那个人曾经中毒.Forensic tests showed that the man had been poisoned....
Progress has been made in curbing inflation.在控制通货膨胀方面已取得了进展.Because of inflation, they had to spend more money on food.因为通货膨胀, 他们不得不在食品上花费更多的钱。9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent...9%的利息减去7%的通货膨胀...
熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。I had finally met my match in power and intellect.他在智力上仍远远高于那些比他年轻一半的人。Mentally, he can still run rings round me...
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.厂家对合同投的标似乎较一般低得太多....the rush for contracts.争先恐后签约These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penal...
A dwarf going upstairs getting higher step by step.矮子上楼梯,步步登高.The dwarf shrugged his shoulders and shook his head.矮子耸耸肩膀,摇摇头.While he was yet in unspeakable agonies, the dwarf renewed their conversation.他还没来得及摆脱这种难言的痛苦时,...
Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。If you reduce 3 lbs. to ounces, you have 48 ounces.如果将3磅换算成盎司，可得48盎司。Tighten adjustment screw to 3 N & middot; m ( 30 in - lbs ) tor...
A compression wave in decelerating flow steepens.压缩波在减速流中变陡.This system is used for factory test of motors and decelerating motors.本系统适用于电机和减速机出厂试验使用.The curve of accelerating and decelerating can reflect the test curve ...