He could be accused of passion, but never belligerence.可以说他很冲动，但不能说他爱挑事。His reputation for savagery and belligerence is nothing but a myth.它的野蛮好斗的名声纯系神话.Again, we turn to the past f firmness, but no belligerence, and by ...
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。He struggled to hold the bike down on the banked corners.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。"Do you play chess?" he asked, looking askan...
埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.埃米过去吻了他一下，接着就从他怀里跳开了。Amy went and kissed him, and then danced out of his reach.埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。Amy had the growing sense that she was adrift and isol...
衣带渐宽终不悔, 为依消得人憔悴.For my dear coquetle, it is worth my while growing languid.我最近减肥, 衣带都宽了好多.I lost some weight recently, my clothes are much larger.墨子解下衣带当作城, 用竹片当器械.Mozi off his belt she as a city, using bamboo as instru...
The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。Biofuels can be mixed with conventional fuels.生物燃料可以和传统燃料混合使用。The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels.电力工业消耗大量的矿物燃料。...
我要重温一下我在大学里学过的俄语.I wish to furbish up the Russian I learnt at college.那位老人常在心中重温往日的经历.The old man keeps living over his memories.贝文现在是个成年人了，她在催眠状态下重温了自己的出生过程。Bevin is now an adult and has re-lived her birth experience un...
The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。This example pinpoints the problem.从这个事情上是可以看出问题的.The software photographs the thief, pinpoints his or her ...