对不起，我不该说那么难听的话。I'm sorry. That was a hateful thing to say.对不起，我不知道自己是怎么回事。I'm sorry, I don't know what came over me.我失礼了，真对不起。I was impolite and I do beg your pardon....
只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊地.Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.现在求你让仆人们住在歌珊地.Now therefore , please let your servants dwell in the land of Goshen.现在求你容仆人住在歌珊地.So now, please let your servants s...
他问我：“哦，你想要什么？”He goes to me: "Oh, what do you want?"警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."“哦，盖尔德纳，”他说道，好像他听说过这个名字。"Oh, Gairdner," he said, as if that meant something to...
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.持械抢劫团伙一直在四处抢劫救济食品。Marauding gangs of armed ...
她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.他们反复告诫她，让她不要告诉任何人。They drummed it into her that she was not to tell anyone.任何人都可能会进来在酒中掺麻醉剂。Anyone could have got i...