I suspected the existence of a dictaphone somewhere in his panelled rooms.我还疑心说不定在他装有镶板的什么地方,还会藏着一部口述留声机哩.I vainly tried to record it on my Dictaphone, at the match.观看比赛时,我徒劳地试图用录音电话把它记录下来.I was using a dictaphone to rec...
In the Mus d'Orsay in Paris is a sculpture in plaster by Rodin.巴黎的奥赛博物馆里有一件罗丹的石膏雕塑作品。A literary sculptor par excellence, Rodin enjoyed depicting themes from ancient mythology.这是一件杰出并结合文学与艺术的雕塑, 源自于希腊神话.Rodin's ...
忠于职守的队员a committed member of the team他忠于人民, 把毕生精力用于挽救患者的生命.Utterly devoted to the people, he gave his life in saving his patients.她非常忠于职守, 一位卓越的女警察.She was strongly committed to her job, a policewoman by eminence....
我们刚进屋，大雨便倾盆而下。As soon as we were inside, the rain began to bucket down.他在大雨瓢泼的露天场地演出时受了寒。He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.几周的大雨将道路和桥梁都冲垮了。Weeks of heavy rain have washed away roads and b...
He glues his eyes to the show window.他的眼睛紧盯着橱窗.Glues for veneers, plywood, interior woodwork such as panels and so on.用来粘合美耐板 、 三夹板, 或是壁板、门板等室内木制品的粘胶.Sour , sour is the cold electricity that glues to the heart - tips.那冷丝...
If no agreement was reached, the army would step in.如果无法达成协议，军队将会介入。It was she who guided my every step in the working - class movement.是她在工人运动中指导我的每一步行动.We had to step in mud over our ankles.我们必须进入没脚的泥塘....