Cystic acne usually results in deep pitting or scarring of the skin.囊肿型痤疮往往导致皮肤凹陷或留下疤痕.Further work will involve more detailed mapping, pitting, trenching.进一步工作就是指更详细的填图, 坑探, 槽探等.This sum of money will be used to clean t...
当他还是个小学生的时候, 就显示出了天资聪慧.As a schoolboy, he showed every sign of genius.她作为一名艺术家,靠其天资和勤奋获得了成功.Her talent and hard work gained her success as an artist.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要.Most schools cater for children of different abil...
There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。As the tabloids have hit on hard times, the cheques of chequebook journalism have shrunk.随着小报纸的不景气, 买断独家采访权的金...
We had to have an actor who could generate real empathy. Plus he had to carry the audience through a lot of plot.我们得找一名能真正入戏的男演员，而且他还得能让观众跟上复杂的剧情中。The old actor is still in good shape.那老演员身体还很健康.The actor gave a superb p...
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.8月里三国谈判人员最终敲定了协议。Negotiators say they're keeping commun...