That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.那个制造商家去年的销售量超过了所有竞争对手.In the mid-eighteenth century the production of food far outstripped the rise in population.18世纪中叶食物的产量远远超过人口的增长。The imagination ...
What a pity that his career was left to flounder.多么可惜，他的事业深陷困局。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。The plane had begun to drop and flounder wildly.飞机已经开始下降,剧烈地颠簸着....
It needs to supplement the personality factor to confirm the ordinary recidivism.在普通累犯成立的条件中,应增加罪犯的人格因素....the supplement to the Encyclopedia Britannica.《不列颠百科全书》附录...the reviewer for the Times Literary Supplement.《泰晤士报文...
Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说.Comprehending Hegelian theory of tragedy must join together his philosophy thought.理解黑格尔悲剧理论必须结合他的哲学思想.On th...
The function of the thymus was unknown until relatively recently.直到不久以前,人们对胸腺的功能尚不明了.In children under the age of two years the thymus often obscures the upper cardvovascular borders.两岁以下的儿童胸腺常常遮盖上部分心血管边缘.Conclusion: Pol...
她心烦意乱地又把手往水面上一拂.With an impatient gesture she passed her hand over the water once more.秋天是位仙女, 她袖子一拂, 擦去农民的汗水.Autumn is a fairy, she sleeves, wipe the sweat of peasants....