我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.许多观众对银幕暴力心存反感。Many viewers have strong opinions about violence on the screen.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。Televis...
...cancer of the colon.结肠癌Conclusions: Basil polysaccharide may have multi - targets during the anti - cancer metastasis process.结论: 罗勒多糖通过多个药效靶点 抗肿瘤 增殖及转移.The clinical manifestations of the cancer were bloody spatum, fa...
No amount of reasoning could shake him out of his conviction.再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。Were they written tongue-in-cheek, or with an unde...
It bases its figures on what it might, hypothetically, be earning on past investment.这些假定的可能收益数字是依据过去的投资得出的。He started earning serious money only in the sixties.他在 60 年代才开始挣大钱。...those earning less than the basic tax all...
You'd better buck the question on to Mr. Mailer.你最好把这个问题交给梅勒先生去解答.Perhaps because of these reverses Mailer temporarily abandoned fiction.或许正是由于这一失败,梅勒暂时放弃了小说创作.The duality illustrated in Mailer's work is rather...