但若得不到启蒙和指导，我就差不多无能为力了。Unenlightened and undirected, I can do so little.在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.瑞克: 哈哈, 太棒了, 那你就是为我启蒙的正确人选了.Rick: Haha. ...
我们不停地拍门、叫喊，他们才开了门。We had to hammer and shout before they would open up.剧烈的疼痛常常让她想大声叫喊。The pain is often so bad she wants to scream.索尔特欣喜地叫喊着。Salter shouted with joy....
大约20分钟后,停止吹氧,对钢液取样分析.After about twenty minutes the blow was stopped and the metal was sampled.转炉采用高效吹氧技术可提高供氧强度0.The intensity of oxygen supply and steel output can be increased by 0....