By 2000 rail accounted for just 1 % of all intercity commercial trips.2000年,在所有城市间旅行中,铁路仅占有1%分额.an intercity rail service城际铁路运输服务The company plans to run trains on key intercity routes.公司计划在主要城际路线上开通火车。In contrast to sim...
an intercity rail service城际铁路运输服务In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.与法国和德国的类似铁路服务系统不同，“城际列车”很少闲置。By 2000 rail accounted for just 1 % of all intercity commer...
Allow me to introduce you to our headmaster.请允许我介绍你见见我们的校长。The headmaster elaborated upon the idea for a new school uniform.校长就制作新校服的想法作了说明.I asked my headmaster if he could arrange a collection for a refugee charity.我问校...
他的一手真毒辣!What a vicious trick he played!他听了那种尖刻毒辣的话很气愤.He resented the cutting remark.再不然就是另一种情况,尽管可能性也不大, 但那却是凶狠毒辣得多的阴谋.Or it could mean one more thing - as improbable, but it was far more sinister plot....
The insects have hibernated in beech mast on the ground.一些昆虫在地上的山毛榉果实中冬眠.Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫.The toilet was full to the brim with insects.厕所里爬满了虫子。...
他把塑料袋的两头系在了一起。He tied the ends of the plastic bag together.把瓶子装在塑料袋里，以免洒得到处都是。Put the bottle in a plastic bag in case of spillage.在沙滩上时，将相机用塑料袋包裹起来以防止进沙子。On beaches, keep your camera safe from sand by enveloping it insid...