They returned whence they had come.他们从哪里来又回到哪里去了。Let him return to the place whence he came.让他回到他所来的地方.He knows neither his whence nor his whither.他不知道从哪里来,到哪里去....
Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured buttons, the knick - knacks of silver and gold?这些富丽的高雅的服装 、 五光十色的钮扣和金银小饰物,它们是从哪里来的?All are good lasses,but whence come the bad wives?姑娘个个好,泼妇何处来?By now he...
A long drum , bongo close square yuan contributory goods and materials.长鼓、小鼓等近方元的捐助物资.Ply change is big, face has bongo package, water proofing property of demonstrative face is poor.厚度变化大, 板面有小鼓包, 说明板面防水性差....
The radio had fed him a diet of pop songs.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.梅雷迪思·丹布罗西奥会唱几千首歌曲。Their songs are filled with tales of love gone sour.他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。The powdery dust rose in a cloud around him.一团粉尘在他周围扬起。Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。...
The developing trend of English teaching must be modern, informative and pluralistic.外语教育现代化 、 信息化、多元化必将成为发展趋势.There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system...我想，出现了某种向类似多元体系转变的趋势。Th...
Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。My hospital is one of many places that benefited from the support of Queen Alexandra.我的医院是诸多得益于亚历山德拉王后扶持的机构之一。With a sinking heart Alexand...
断续的小雨下了有好几天了.The rain has been on and off for several days.未焊满未焊满是指焊缝表面上连续的或断续的沟槽.D, do not weld fully weld fully to denote weld superficially continuous or intermittent groove....