一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。They stopped you as soon as you deviated from the script.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。This revisionist thesis departs eve...
She opens her umbrella, and walks up River Street.她撑开伞，沿着河街向前走。The film opens seductively.这部电影的开场很吸引人。The complex opens to the public tomorrow.这幢综合大楼将于明天对公众开放。...
从苯乙腈制取苯基硝基甲烷就用这个方法.This is a generally known method for obtaining phenylnitromethane from benzyl cyanide.设计了一套回收制药废液中乙腈的新工艺.A novel process of acetonitrile recovery from pharmaceutical effluent was designed.有机氰化物, 如乙腈 、 ...
最早的动物胚胎化石,约于五亿七千万至六亿年前形成,发现于中国东面的陡山沱.Fossilized animal embryos of 570 - 600 million years ago from Doushantuo formation of East China.长江发源于世界屋脊 -- 青藏高原的各拉丹冬雪山西南侧,正源沱沱河,南源当曲河,北源楚玛尔河.It originates from the Tuotuo River on ...