He would turn and follow the disappearing vision with his eyes.他会回过头去,用目光久久追踪着渐渐远去的身影.A water bird, startled into flight , rose up wildly before disappearing into the shadows.一只宿鸟“嘎”地一声,掠过水光, 扑到黑沉沉的山影中去了.So professor Lan...
He would turn and follow the disappearing vision with his eyes.他会回过头去,用目光久久追踪着渐渐远去的身影.The world's tropical forests are disappearing at an even faster rate than experts had thought.世界上热带森林消失的速度比专家们预想的还要快。Meyerson is ...
The economy of the province was atypical because it was particularly small.该省的经济比较特殊，因为它的规模特别小。He was an atypical English schoolboy.他跟一般的英国男学生不太一样。You have taken an atypical case. It does not prove anything.你举的例子不是典型的, 它...
Their relationship is never short on fun and frolic.他们在一起少不了欢乐和嬉戏。Tourists sunbathe and frolic in the ocean.游客晒着日光浴在海水里嬉戏。They had a frolic in the country.他们在乡村度过了一段欢乐的时光....
她镇定而且坚强，绝不会垮掉。She's calm and strong, and she is just not going to crack.我绝对不能眼睁睁地看着这家公司垮掉。I really can't afford to see this company go belly up.我丢了工作，我的世界好像都垮掉了。I lost my job and it was like my world collapsed....
《烛影摇红》是他短暂生涯的“天鹅之讴”.The Candle Flickers Red was the swan song created by Liu in his short life.据报导南方叛军向法国制造捎讴购了一整个舰队的军舰.The rebels are reported to have ordered an entire fleet from French builder....
The number of cationic bromine and chlorine compounds is restricted.溴、氯阳离子化合物的数量受局限.Derivatives of bromine are much more active than the corresponding one of chlorine.溴的衍生物的活性要比相应的氯的衍生物大得多.The existing bromine in acetic ...