雾化过程比汽化过程对扰动更为敏感.The atomization process is more sensitive to disturbance than vaporization.到那时,地球将与它上面的物体一起汽化而弥散.The earth will in time vaporize with its material and disperse.水在炎热的阳光下汽化.Water vapors in the hot sun....
It's theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.这从理论上说是有可能的, 但是基本上不会发生.The debits and credits should theoretically balance out within a month.从理论上讲一个月内借方的总额与贷方的总额应当相等。 Such configurations, obtained t...
孩子们欢唱着.The children sing gaily.她出门时,大群的麻雀在叽叽喳喳地欢唱.When she went out the sparrows were twittering merrily in joyous choruses.她终日欢唱,为他的邻居消遣助兴.All day long she sang and delighted his neighbours....
Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.利率下调让数百万抵押贷款还款人感到高兴。The firm was owed around £300,000 by late payers.该事务所被拖欠了约30万英镑。...the capitalist system, which extracts huge profits from arms production at t...
The set function Γ as a useful tool in continua theory was introduced by Bellamy, D.集函数Γ作为连续统理论中的一种有用的工具是由Bellamy, D·P引入的.John Bellamy Foster , " Marx? s Ecology in Historical Perspective ", International Socialism Journ...
Companies would hire some of these folks in an instant, Keck comments.凯克说:[多公司会立即雇用这些得奖者.Hire of skis, boots and clothing, is all available.滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unr...
霉蔓延得很快,有时会完全覆盖发霉物体的表面.Mould spreads quickly and can cover something completely.这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.患健忘症的人不会忘记关于物体的一些基本知识。People suffer...
Offset transitioning or reducing duct. Type of transition can be specified.偏移过渡或渐缩管道. 可指定过渡类型....a big air duct in the ceiling.天花板上巨大的通风管道The entire extrahepatic bile duct can not be visualized in all cases.结果:所有的患儿均未见到完...