雾化过程比汽化过程对扰动更为敏感.The atomization process is more sensitive to disturbance than vaporization.到那时,地球将与它上面的物体一起汽化而弥散.The earth will in time vaporize with its material and disperse.水在炎热的阳光下汽化.Water vapors in the hot sun....
Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.被他的无礼而冒犯, 她冷冷地、无言地盯着他.The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。He was punished for his im...
In the 1930's, The National Trust began its campaign to save Britain's patrimony of threatened country houses.20世纪30年代，全国名胜古迹托管协会开始行动起来拯救英国面临威胁的文物级乡村宅第。I left my parents' house, relinquished my estate and ...
书本经常乱七八糟地堆在地板上。Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres....
Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs.媚兰好像并不知道, 或者不关心, 生活正马刺丁当地一路驶过去了呢.The jingling piano at last is silent, and the Harmonic friends rally round their pillows.叮叮当当的钢琴声终于停止, 和...
She broke from the inconsequent meaningless mild tone of irony.她中断了她无关痛痒,无足轻重的温和的嘲讽语调.As he went along, he kept mumbling inconsequent phrases.他一边走着, 嘴里一边咕噜着一些不相连贯的话.He was still more perplexed, for this inconsequent smil...
Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。They decided a housing co-operative was the way to regenerate Ormiston Crescent.他们最终决定通过住房合作社来重建奥米斯顿月牙街。Newts can regenerate their limbs.蝾螈的肢...