这匹马奇迹般地恢复了状态，以微弱的劣势位居第三。The horse made a mira-culous recovery to finish a close third.他以微弱劣势败北。He was just beaten in a photo-finish.人数突然处于劣势的法军被迫撤退。The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat....
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。T...
He was forceful, but by no means a zealot.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.她是个很有魄力的...
他属于北欧人那种类型，英俊潇洒，金发碧眼。He was a handsome blond Nordic type.一些北欧人仍然认为白桦可以辟邪。The birch is still considered a protection against evil spirits by some people in northern Europe.北欧人打猎时是滑雪去猎取猎物.Northern European skied to hund fo...
His assignment was to write a 20 - page critical review of Jane Austin.他的作业是写一篇20页的文章评论简·奥斯汀.His assignment was to follow the spy.分配给他的工作是跟踪这个间谍.I think if I get half of the assignment done by tomorrow, I am ahead of the...
These include areas like history, literature, mathematic and science.包括历史, 文学, 数学和自然科学.Romberg integration algorithm: a method for integrating mathematic functions, in MATLAB.龙贝格积分算法: 一种方法,把数学函数, 在MATLAB环境中.The mathemati...
Now what about that shopping list? I've got to get going.那张购物清单呢？我得出发了。The union presented a shopping list of demands to the management.工会向资方提交了一份写明各项要求的清单。I'm making a shopping - list, Tom.我在写一张购物单, 汤姆....