Chris: No. She has a townhouse.克里斯: 不是,她有一栋连栋住宅.Yes, she works at the townhouse the morning, care of our son at home the afternoon.是的, 她早上到市政厅工作, 下午则在家里带儿子.In Maryland, a man and his four children were found dead in a to...
You need to become fully conversant with the company's procedures.你得对公司的程序了如指掌。Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.总的来说，那些从商的人并不太熟悉基本的科学原理。be conversant with medieval...
历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.在花钱的问题上，他们向来很谨慎。They don't...
I really believe that Allah made me this way, he said.我真的相信是Allah神把我弄成这个样子的.He has returned to Allah. We shouldn't be too sad.他已经归真, 我们不必太过悲伤.And Allah will defend thee from men ( who mean mischief ) .真 主将 保佑你免遭众人的杀...
the Bay of Bengal孟加拉湾The river Ganges empties itself into the Bay of Bengal.恒河流入孟加拉湾.Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the Bay of Bengal.阿拉干沿着孟加拉湾东岸延伸约350英里....
发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。On the chilly seas, Keats became feveri...