粒间力可以忽略不计.Interparticle forces may be neglected.桥粒间的细胞质皱缩.The cytoplasm between the desmosomal attachments shrinks.储层中残余原生粒间孔保留程度是决定储层质量的关键因素.The preservation degree of follows primary intergranular pore was the critical...
The critics have denigrated our efforts.评论家贬低了我们的努力.For that whole group of citizens whose appeals for assistance have been similarly and irresponsibly denigrated.为所有的申诉求助后,被同样不负责任的诋毁的公众....
I carried out my duties conscientiously.我一丝不苟地履行我的职责。Officers and men perform their assigned duties conscientiously.将士用命.He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike.他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上...
He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他在纽约港跳下船,游上了岸。The Harbor was replete with boats.港口里满是船只。The harbor lies to the south of the city.港口在城市的南边....
吃鲜荔枝蜜,倒是时候.It was the best time for litchi honey though.荔枝也许是世上最鲜最美的水果.Litchi is perhaps the most delicious fruit in the world.荔枝蒂蛀虫是荔枝和龙眼的重要害虫.Conopomorpha sinensis Bradley is a main pest insect on litchi and longan....