粒间力可以忽略不计.Interparticle forces may be neglected.桥粒间的细胞质皱缩.The cytoplasm between the desmosomal attachments shrinks.储层中残余原生粒间孔保留程度是决定储层质量的关键因素.The preservation degree of follows primary intergranular pore was the critical...
更有到处可见的友善的加纳人,他们以此而感到自豪.And everywhere, the friendliness that Ghanaians take pride in.如果她是瑞典人或是加纳人就不会受到任何关注.If she was Swedish or Ghanaian it would get little attention.但是这个23 岁 的加纳人认为这些指责并不公平.But the 23 - year - old Gha...
当我回想起来，往事全都涌上了心头。When I thought about it, it all came back.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。I shut out the memory which was too painful to dwell on.你回忆往事的方式真好笑。It's funny how you remember things....
As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。Drug addicts shoot up in the back alleys.瘾君子们在后街小巷里注射毒品。I followed him through a maze of narrow alleys.我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷....
吲哚乙酸, 激动素或赤霉酸的外源施用刺激了光合作用.Exogenous applications of indoleacetic acid, kinetin or gibberellic acid stimulate photosynthesis.赤霉酸也可加强雄性的倾向.Gibberellic acid may also accentuate the trend toward maleness.赤霉''.'...
It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。Does this dress make my legs look too stumpy?这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？...