As worms are bred in a stagnant pool, so are evil thoughts in idleness.虫蛆在死水中孵化,邪念在懒惰中养成。They were digging up worms to use for bait.他们正在挖蚯蚓作鱼饵。birds looking for worms觅食蠕虫的鸟...carriers of disease such as mosquitoes and wo...
In the autumn of 1940 London was blitzed by an average of two hundred aircraft a night.1940年秋，伦敦平均每晚遭到200架飞机的空袭。They blitzed the capital with tanks, artillery, anti-aircraft weapons and machine guns.他们动用坦克、大炮、防空武器和机关枪奇袭了...
It was a kind of cesspit constantly seething with smallpox and bubonic plague.那里,几乎可以说曾经是天花和黑死病生生不息的污水坑.Unfortunately, the fleas on those rats carried a disease called Bubonic Plague.不幸的是, 那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病.Bubon...
Jack must have had about six tumblers of whisky last night.杰克昨天晚上准喝了约6杯威士忌酒.The musical sound of its turning triggers tumblers of revelation.它转动所发出的乐音,能触动启示的机栓.She rewashed and repolished all the tumblers.她把所有的玻璃杯都重新冲洗了一...
Military training fits men to make long marches.军训使人能适应长途行军.Bands played German marches.乐队演奏了德军进行曲。He attempts to explore dismal landscapes , where apocalyptic marches echo and thunder.他试图探索那些回响着神启之音的凄凉之地.A military band...
The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有阵雨。Our forecast for 1990 was on the right lines.我们有关1990年的预测大体是正确的。Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测...
Poor eating habits are detrimental to health.不良的饮食习惯对健康有害。While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.虽然拖延的倾向是普遍的，但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响。Lime ...
他不定期地来探访我们.He visits us at irregular intervals.村民委员会将村务定期或不定期地向村民公开.Villagers'committees regularly or periodically make public the affairs of the village to the villagers.伦敦州管辖范围内有许多站定期地监测大气污染.There was a number of ...