This point needs further elaboration.这一论点有待进一步发挥.The decoration has reached an extravagant degree of elaboration.那装潢已精致到了奢华的地步.Hence, the issue of hybridity is felicitous rationale for the elaboration of Kureishi's ...
This point needs further elaboration.这一论点有待进一步发挥.This point is self - evident and needs no elaboration.含义自明,无须多说.The decoration has reached an extravagant degree of elaboration.那装潢已精致到了奢华的地步....
The children were squabbling over the remote-control gadget for the television.孩子们正在为抢夺电视机的遥控器而争吵。The meeting degenerated into petty squabbling.会议变成了无聊的扯皮。My sisters were squabbling over what to watch on TV.我的姐妹正为看哪个电视节目...
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The kids who are joyriding and ram-raiding are unemployed.那些开偷来的车狂飙和驾车抢劫的年轻人都是无业游民。Almost 13 per cent of the workin...
午餐我所吃的淡菜不合我的胃口.The mussels I had for lunch haven't agreed with me.淡菜脆嫩鲜香, 包汁入味, 是温州沿海的传统佳肴.Mussel crisp delicious, packet sauce tasty, traditional cuisine of coastal Wenzhou.好在同往年一样, 里尔旧货节还同时举行淡菜节.Fortunately, in pr...
Actress Meryl Streep also made history last year.女演员梅利尔?斯特里普在去年也创造了记录....a youngster who even now could give Meryl Streep a run for her money.当下甚至能和梅丽尔·斯特里普媲美的一位年轻人Think meryl streep, Sophie's choice.想想玛丽亚的彩带, 苏菲的选择...
The castoff produced in pig industry pollutes the air, the water, the soil and so on.规模养猪生产过程中产生的废弃物可对大气 、 水体和土壤等造成污染, 降低环境质量.Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals...重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。Heavy industr...