佩里说,许多人对诸如RAM和千兆位之类的术语望而生畏.Many are intimidated by terms such as RAM and gigabits, Perry said.千兆位以太网和ATM技术是目前主干网中普遍应用的网络技术.Gigabit Ethernet and ATM are mechanisms widely employed in network at present.千兆位: 信息的单位,等于10亿位.G...
The informative asides about rural life make this wine guide rather special.这些有关乡村生活的知识性解说资料使这种酒的广告词颇具特色.His work is full of profundities and asides concerning the human condition.他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。The pace of the b...
Extrapolated and interpolated data are shown by heavy lines.外推和内插的数据以粗线表示.Williams interpolated much spurious matter...威廉斯插入了许多伪造的素材。A word or phrase interpolated as an embellishment in the sung parts of certain medieval...
那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.这比呆在牙科诊所里还要糟糕。It's worse than being at the dentist's.牙科诊所的门诊预约an appointment at the dentist's...
英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.华盛顿作出的反应是冻结国内的石油价格.Washington responded by freezing the price of domestic oil.在这五年期间,国内的复兴有了可观的成绩.These five y...
...the north London suburbs of Harrow, Barnet and Enfield.伦敦北部郊区哈罗区、巴尼特区和恩菲尔德区。Entire suburbs have been reduced to rubble.整个市郊都变成了一片废墟。New suburbs burgeoned all around the city.城市周围新住宅区如雨后春笋般兴起.Community groups have expr...
The move represents a setback for the Middle East peace process.这个行动意味着中东和平进程受挫。The team suffered a major setback when their best player was injured.最优秀的队员受了伤，使得这支队伍的实力大打折扣。She views every minor setback as a disaster.她把每...