In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.天气更冷时，猫会为了保存热量而紧紧地缩成一团。A blow to the stomach made him curl up.他腹部受到一击而直不起腰来.On the battlefield such a coward like him would surely lie down and ...
我们将脑素和大分子蛋白质从化学上结合起来,把它注射给豚鼠或兔.We inject guinea pigs or rabbits with enkephalins that are chemically coupled to large proteins.在豚鼠中,硫酸致死性至少为二氧化硫致死性的一百倍.H 2 SO 4 is at least 100 times as lethal as SO 2 in guinea pigs.南美洲豚...
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。Ramon had managed to endow the figurine with a primitive beauty.拉蒙已做到给予这个人像以一种原始的美.The polyphonic feature...
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The army now appears to have launch...
Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。He bumped his head on the low beams.他的头碰到了低梁上。The beams are riddled with woodworm.这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。...
…a small tinny voice.细小尖利的嗓音He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.他能听到收音机播放流行歌曲的刺耳声音。She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。It is one of the cheapest cars on the mar...