You and I are going to have to agree to disagree then.那你我只能各自保留不同意见了。I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。Local public housing authorities disagree with this reading of t...
First off, let's see where we agree and disagree.首先, 我们来看看我们的共同点和不同点在什么地方.You must continue to see them no matter how much you may disagree with them...无论你和他们之间有多大的分歧，你都得继续去看他们。"I think it is inappropriate." — "I di...
通常潮湿和粘性的微细颗粒易于聚集和结块.In general, fine particles tend to clump and agglomerate if they are moist or tacky.他们把岩屑和水的流动速率的不同归因为它们的粘性的不同.They attribute the different flow rates of debris and water to their markedly different v...
We deplore this lamentably ill-advised decision.我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore the vitriolic nature of his remarks.他言语中敌意昭彰,我们深感遗憾.We deplore the accident.我们对这一事故深感遗憾.We would very much deplore it if a popular programme w...
The lumen is large, without any narrowing atheromatous plaque.腔较大, 不伴有动脉粥样硬化斑块引起的管腔狭窄.The open , needle - like spaces in the atheromatous plaque are cholesterol clefts.在粥样斑块中看到的针状空隙即为胆固醇结晶.The atheromatous plaque were de...
Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways.植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的.With member - country bond yields now diverging,'it's a fragmented set of markets.但随着成员国债券收益率之差扩大, 市场已经分割开来.Finally it gi...
The court subpoenaed her to appear as a witness.法庭传唤她出庭作证。The finance director is subpoenaed by prosecution.财务经理被检查机关传讯.The court subpoenaed her ( to appear ) as a witness.法庭传她 ( 到庭 ) 作证....
粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题.The ability of clay minerals to catalyse decarboxylation has long been recognised.这些部位包括羧基 、 羰基 、 环氧基和氨基等.These sites include, carboxyl, epoxy, amino and the like.结果表明,燕化公司研究院研制生产的YH -05 羧基丁苯胶乳各项性能指...