在拉各斯,一名中国人和一名尼日利亚工人在联邦钢铁厂检查生产.Chinese and a Nigerian worker examine production at Federated Steel in Lagos.他径直前往拉各斯, 未在内罗毕停留.He went straight to Lagos, without stopping in Nairobi.他从一架由拉各斯起飞的荷兰航空公司的飞机下来后,在阿姆斯特丹登机.He join...
...working out the kinks of a potential trade agreement.解决有望达成的一个贸易协定的若干问题He's got a few kinks in his personality, if you ask me.我认为他的个性有些怪僻....joint sessions with her, to work out the kinks in the marriage.为解决婚姻中存在...
比如, 在这儿有玉镯 、 耳饰和项链.For example, we have jade bracelets, ear - rings, and necklaces in here.她喜欢购买和收藏漂亮的耳饰.She is fond of buying and collecting beautiful ear ornaments.安西亚·伯顿: 嗯, 惠勒师长教师的秘书, 拉蒂, 说惠勒师长教师不喜欢我的耳饰.Anthea Burton...
He was a stern critic but an extremely kindly man.他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。The tug crossed our stern not fifty yards away.拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。We remember our mother's stern instructions not to boast.我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉...
前面的道路无疑是艰险的.The journey ahead of him was, to say the least, hazardous.道路是艰险的, 但是我们一步一步地向前进.The path was dangerous, but we advanced step by step.凭着不畏艰险的精神, 他克服了所有的障碍,最后取得了成功.Taking the bull by the horns, he overcame all t...
Objective : To explore the relation between junior students self - handicapping and attribution.目的: 探讨初中生 自我 设限和归因的关系.Mr Hogan stresses his measures are being applied carefully to avoid handicapping ABB come the recovery...