They had been forced to uproot their vines and plant wheat.他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。He had no wish to uproot Dena from her present home.他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。We decided to uproot and head for Scotland.我们决定迁往苏格兰。Work commitments f...
用于干性皮肤的产品含酒精较少或不含酒精。Products for dry skin have little or no alcohol.生活条件改善就会有较多的活产,较少的死产.Better living conditions mean more live births and fewer stillbirths.他们不得不经常设法应付较少的利润额.They have always had to make do with relativ...
她的画作带有质朴、空灵的韵味。Her paintings have a naive, dreamlike quality.她的唱腔很有韵味.Her singing has a special pleasing quality about it.一点淡妆反而增添了她五官的古典韵味。Her sparing use of make-up only seemed to enhance her classically beautiful feat...
We are in unqualified agreement.我们完全一致.He's unqualified -- we can't give him this job.他不合格 ― ―我们不能让他干这项工作.Unqualified teachers stand little chance of being employed.不合格的教师不大有受雇的可能....
By the ninth hour the car was running in eighth position.到第9个小时的时候，这辆车位列第8。The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。the rousing finale of Beethoven's Ninth...
The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。There was a strain of bitterness in his voice.他的声音听起来有些愤愤不平。That was the very reason why he felt a certain bitterness.那就是为...
His land abuts onto a road.他的土地紧靠公路。It abuts the Tropic of Cancer, constituted the Polynesia archipelago north vanguard.它紧靠北回归线, 构成了波利尼西亚群岛的北方前锋.Our stable abuts against his dwelling.我们的马厩紧挨着他的住所。The house abuts against ...