俱乐部的人很佩服他。People at the club think very highly of him.你不得不佩服梅利莎，她到哪里都吃得开。You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.你不得不佩服她的勇气。You've got to admire her grit....
在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.他们的命运交织在一起。Their destinies are intertwined.蓝布中交织着红色和金色的线。The blue fabric was interwoven with red and gold thread....
I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer.我从没见过更笨拙、动作更不协调的拳击手。Toads have shorter legs and are generally clumsier than frogs.蟾蜍的腿比青蛙短,而且通常比青蛙丑.So far as I can judge , the GNOME Shell menus seem clumsier than ...
他顺从的态度让我做起事来要轻松些。His passive attitude made things easier for me.独眼人服从了顺从的听众的命令。The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.你不愿为神志健全付出顺从的代价.You would not make the act of submission which is the price of san...
Did you learn how to dive into the pool of alcohol in England?你是不是在英国学会在酒池里潜水了?There were a number of interesting topics to dive into.有大量有趣的话题可以展开讨论.Dive into the water pump should be vertical not diagonal.电泵潜入水中应垂直,不得斜放...