他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。He became more aware of the things that started that tension off.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting.那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That's why I must trust you to keep t...
尸检的主要发现是肠出血.A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.主要并发症为肠出血 、 肠穿孔.Major complications for intestinal bleeding, intestinal perforation.芽胞杆菌聚集繁殖的地方发炎,可能发生溃疡, 导致肠出血或腹膜炎.The sites where the Bacilli multipli...
He braced his shoulders as the snow slashed across his face.雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.伊莱恩紧贴着衣橱照镜子。He braced himself for the icy plunge into the black water.他做好...
He survived, to the amazement of surgeons.令外科医生惊讶的是，他竟活下来了。Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。Many ...