The shallow sea bed yields up an abundance of food.浅海床提供了丰富的食物。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving gloss...
The Volga River and the Ural River discharge into the Caspian Sea.伏尔加河以及乌拉尔河都有流入里海.The cliffs were estimated to be crumbling into the sea at the rate of 10ft an hour.预计那处悬崖会以每小时10英尺的速度坍塌坠入大海。Blyth's association with...
Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations.全国各族人民意气风发, 斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战.Nothing daunted the ardour of the me...
She has an encyclopedic knowledge of natural history.她具有广博的自然史知识。Where that encyclopedic knowledge which he bore so lightly?他那满腹的渊博知识到哪里去了?Cognitive context consists of lexical information, encyclopedic knowledge and log...
已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.他有个苦差事,是要为全队物色食宿的处所.He got lumberedwith the job of finding accommodation for the whole team.他的神采似乎照亮了那个下流而肮脏的处所.His...
Making cars in Slovakia also cuts delivery times and sidesteps import taxes.同时,在斯洛伐克生产汽车也削减了运输成本并规避了进口关税.The FSF sidesteps several trickier issues.FSF则回避了一些更棘手的问题.Eastwood's movie sidesteps the minefield by focusing...