史前怪物的展览幼稚可笑。The display of prehistoric monsters is comically naive.在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.我出生时满背黑毛, 就像个怪物.I was born with black hair all over my back, like some sort of f...
...the inveterate laziness of these boys.这些男孩子懒惰成性I am sometimes accused of being an inveterate poseur.有时有人说我惯于装模作样。It was a sorely needed lesson because I had an inveterate arguer.这是个独一无二的重要的教训,我原来是个固执,拗强的人.an inveterat...
...her indescribable joy when it was confirmed her son was alive...儿子活着的消息得到确认后她难以形容的喜悦The stench from the sewer is indescribable.下水道发出一股说不出的恶臭。The relief was indescribable. It was freedom after years of slavery. A great...
Leigh rolled over on her stomach to tan her back.莉翻了个身趴下，开始晒后背。I'll stop by to see Leigh before going home.我回家前将顺道去看望一下利。I can't imagine you being unfair to anyone, Leigh.利，我想象不出你会对谁不公正。...
I perceived a change in his behaviour.我注意到他举止有些改变。On entering his house, we at once perceived him to be tasteful.我们一进他的房子, 立刻感觉到他是个高品位的人.They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.他们明白敌人是想用消耗的...
发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。School trips give children firsthand experience not available in the classroom.她在课堂上嚼...