射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.一道道灯光照亮了夜空。The night sky was lit up by flashes of light.到了夜里，周遭的铁丝网都被灯光照亮。By night, the perimeter wire was illumined by l...
“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。"Aromatherapy oils" are not pure essential oils but dilutions.去除领子上的污点最好的办法是使用未稀释的液体洗洁净.The best way to get stains off collars is to use liquid detergent at full strength.“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。'Aro...
Sandstones are, as a rule , interbedded with shales.砂岩通常都与页岩互层.Oil - yielding organic matter is contained in the shales.在这些页岩里有产油的有机物质.Alternating sandstones and shales are regarded as important.蚀变的砂岩和页岩是很重要的....
亚大纳西信经里可以找到有关这方面内容的最完整的表述.It may be found in its completest expression in the Athanasian Creed.这就是为什么信经的作者提到彼拉多.That's why the writers of the Creed mentioned Pontius Pilate.基督教徒在念信经时就表明了他们的宗教信仰.Christians profess th...
Additionally, neurons can modulate the activities of glia.不仅如此, 神经元也可以反过来调控胶质细胞的活性.He will sign a personal guarantee to additionally secure the loan.他将签订一个个人担保，以此为贷款多加一层保障。Additionally, there were 2 battleships, 3 cruise...
Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。He shifted his weight and a twig snapped...他挪了一下身体的重心，一根树枝咔嚓一声断了。The woman detective shifted her stance from one foot to another.女侦探改变了站姿，把重心从一只脚...
I must finish the work so my boss will stop hounding me.我必须做完工作,以免老板总是纠缠着我.His creditors were hounding him for money.债主们逼着找他要钱.Newcomers are constantly hounding them for advice.新人总是一刻不停地缠着向他们讨教。...