Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。We examine...
a cadaverous odor.死尸一样的气味I saw a cadaverous face appear at a small window.我看到小窗口处出现了一张没有血色的面孔。By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer - eyed.原先脸色顶鲜明的人,现在也都渐渐变得面无人色,两只眼睛也都显得眍了.He had a cadaverous...
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。She is endearingly free of pretensions.她丝毫不做作，很讨人喜爱。The play mocks the pretensions of the new middle class.这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。...
The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The expressions developed are based on Stoker's law.各种展开的计算公式是根据斯托克斯定律推导出的.The expressions developed are base...
他们之间有些隔膜.They are rather estranged from each other.我对那里的情况很隔膜.I know very little about the situation there.在虫蜴中, 肌肉质的隔膜把心室部分地隔开.In the lizard, a muscular septum partially divides the ventricle....
He was a daredevil when young.他年轻时一身蛮勇。Don't try any of those daredevil stunts.不要耍那些天不怕地不怕的绝招.A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。Don’t try any of those daredev...
The forecast is for changeable weather.预报针对的是变化无常的天气。The weather is very changeable at this time of year.年年在这个时候天气都变化无常。The heavy rain might settle the changeable weather.这场大雨也许能使变幻不定的天气稳定下来....