他们到岛上去寻找埋藏的宝物.They went to the island to hunt the buried treasure.那个皮包里,装满了宝物和纪念品.The bag is full of treasures and of memories.将这样的宝物留给本地人岂不更好?Would it be better to leave such treasures to the local population?...
You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.如果你不喜欢，你可以把工作服的褶边拆掉。It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.可以把它缝到窗帘的褶边里增加重量，使窗帘更有垂感。I took the he...
Delineation of a boundary is limited to the visible features.界限的轮廓是受可见要素限制的.Delineation of a high - risk group could facilitate prevention strategies.对高危人群的描述可以促进预防措施的建立.This band combination provides the best delineatio...
The taste is bitter and disagreeably pungent.味道既苦又辣得呛鼻。the pungent smell of burning rubber烧橡胶的刺鼻气味The pungent, choking smell of sulphur filled the air.空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味....
He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.他因恶意破坏财产而被关押候审。The remand hearing is often over in three minutes.取保候审听证会通常在3分钟内结束。This will mean more remand prisoners being held in police cells.这...
Murder is unique in that it abolishes the party it injures.谋杀是独特的,因为它完全破坏了受害人.I mean that the Christian religious experience transcends and abolishes the purely moral experience.我的意思是,基督徒的宗教经验超越并废除纯然道德方面的经验.At the same t...
By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。There was precious little about the cricket to animate the crowd.板球比赛能激起观众热情的地方很少。He officially announced his retirement from first-c...