上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.规则要求样本必须装在两个水密容器中。The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。Unlike wine,...
这种胸部疾病是流行于本地区矿工中的地方病.The chest disease is endemic among miners in this area.狂犬病是地方病在几个野生动物遍及的特殊的地理区域.Rabies is endemic in several wildlife populations throughout specific geographical areas.这个地区地方病流行.Endemic diseases are...
Expect a fine predestination abiogenesis!期待一段美好的缘分自然发生!Construct in what environment regardless, the views are all with the close contact of abiogenesis.无论在什么环境中建造, 景观都与自然发生密切的联系....
The police intercepted the flight of the escaped criminal and put him back in jail.警察把越狱的罪犯拦截并押回监狱。Gunmen intercepted him on his way to the airport...持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒...
Once the dust had settled Beck defended his decision.事态一旦平息，贝克就为他的决定辩白。Football: Taylor blasts Beck.足球：泰勒炮轰贝克。No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。...