从1066年到17世纪，狐狸一直被视为害兽。From 1066 to the 17th century the fox was looked upon as vermin.它们的祖先是被培养来捕猎害兽.Their ancestors were bred to hunt and kill vermin.对农民来说,野兔是一种害兽,因为它吃幼嫩的作物.To a farmer a rabbit is vermin because it eat...
OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。The agreement sets the ceiling of twenty-two-point-five million barrels a day on OPEC production.协议规定，欧佩克每天的原油产量不得超过22,500,000桶。Th...
用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.把汤面倒进上菜用的碗中。Empty the noodles and li...
If the grand jury indicts the suspect, he will go to trial.如果大陪审团指控嫌疑犯, 他就得上法庭.The grand jury indicts or refuses to indict accused persons.大陪审团可起诉或拒绝起诉被告.Grand jury indicts Michael Jackson.大陪审团起诉麦可?杰克逊....
这些人的领导人是总工长.The chief of these people is the general foreman.工长每天早上分配工作.The foreman distributed the work every morning.公司出口代工长单也值得期待.Foundry's exports alone are worth a long look....
学监要他说出做这事的理由。The proctor demanded of him his reason for doing so.我们把他的车丢在外面, 使他遭到学监的严历指责.By leaving his car out, we had got him into grave trouble with proctors.牛津大学或剑桥大学里学监的助手.A proctor's assistant at Oxford Univer...