Influence of two modus operandi in acute cholecystitcs in coagulative fuction.急诊胆囊炎不同手术方法对机体凝血功能的影响.Two large infarctions ( areas of coagulative necrosis ) are seen in this sectioned spleen.正常的肾上腺皮质和梗死的苍白色小斑块间的界限是分明的.Res...
I had a nagging worry that we weren’t going to get there.我有个挥之不去的忧虑，就是担心我们到不了那里 。I had a nagging feeling that I had forgotten something.我有某种不安的感觉，好像忘了什么东西似的。...nagging headaches.顽固的头痛Lenny still could not dissolve the na...
Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.这势必让我更加下定决心融入周围环境。The causes are a complex blend of local and nationa...
股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusad...
Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。The Pike lives mainly in large rivers and lakes.狗鱼主要生活在大江大湖中。We were driven across this wondrous vast land of lake...
当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。I hyperventilate when they come near me with the needle.他们一走近，小男孩就逃走藏了起来。At their approach the little boy ran away and hid.米雷拉走近他，犹豫片刻后，和他握了握手。Mirella approached him and, after a brief hesitation, s...
Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。You will have to put up with Grace's absent-mindedness.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.我常做些心...
There are various ways of shuffling and dealing the cards.有各种不同的洗牌和发牌方式。Oncology is the branch of medicine dealing with tumors.肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear.在对待有自杀倾向的青少年时，我们的...