Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country...阿尔及利亚的官方报告表明这个国家正在恢复往日的平静。This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.这种传统在正式的指导手册中根本未得到承认。You simply can't get a tic...
You simply can't get a ticket through official channels.通过官方渠道是压根儿搞不到票的.The official number of people carrying the AIDS virus is low.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。A senior White House official said the agreement is close.白宫的一位高级...
He's been a lifelong sufferer from hay fever.他终身患枯草热.The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease...患者可能必须对生活习惯作出重大调整以控制病情。This phobia can cause untold misery for the sufferer...
一星期中,他们围绕着施加于黑人头上的不公平的事情而吵闹不休.During the week they clamour about the injustice meted out to the blacks.文崔斯继续兴致勃勃地观看, 一星欲火闪过她的眼睛.Ventress looked on, interested, a sparkle of lust flashing into her eyes.走廊的尽头闪着一星微光.A faint...
你能给所有这些书编目录吗？Can you catalog all these books?你能给所有这些书编目录 吗 ?Can you catalogue all these books?长舌联合会的同僚们编目录编累了.Long Tongue League's colleagues are fatigued with cataloguing....
埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.“我不懂足球，”她歉然一笑道。"I don't follow football," she said with an apologetic smile.英国人从来不懂得防患于未然。The British never awaken to peril until it is al...