You simply can't get a ticket through official channels.通过官方渠道是压根儿搞不到票的.The official number of people carrying the AIDS virus is low.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。A senior White House official said the agreement is close.白宫的一位高级...
Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country...阿尔及利亚的官方报告表明这个国家正在恢复往日的平静。This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.这种传统在正式的指导手册中根本未得到承认。You simply can't get a tic...
We benefited through our visit to the library.我们常去图书馆,收获不小.The prisoner was furloughed for the weekend to visit her children.这名囚犯在周末被准予临时出狱,以便探视他的孩子.The timing of the minister's visit, however, could somewhat detrac...
Under no circumstances should we lose sight of our main objective.在任何情况下,我们都不能忘记自己的宗旨.Only a short - sighted man will lose sight of the importance of education.只有鼠目寸光的人才会看不见教育的重要性.We must not lose sight of this fact.我们一定...
He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.他讨厌吃伦敦卖的难以下咽的比萨饼。It wasn't easy to lose puppy fat when Mum fed her on stodgy home cooking.母亲给她吃易饱的家常菜,她想减掉婴儿肥可是很难.They're not cultured or interesting, t...
Consider, first, a location 22 miles downwind from ground zero.首先考虑地面零点顺风方向22哩的位置.He attempted to return downwind to the airfield.他试图顺风回到飞机场。...people who are living downwind of Nevada nuclear test sites.住在内华达核试验基地下风处的居民...