Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country...阿尔及利亚的官方报告表明这个国家正在恢复往日的平静。This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.这种传统在正式的指导手册中根本未得到承认。You simply can't get a tic...
You simply can't get a ticket through official channels.通过官方渠道是压根儿搞不到票的.The official number of people carrying the AIDS virus is low.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。A senior White House official said the agreement is close.白宫的一位高级...
“女性主义不必全然如此,”乔断言。"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.今天的早餐会让首相感觉全然无味。Breakfast will be a cheerless affair for the Prime Minister this morning.她全然不信地看着他。She looked at him in disbelief....
Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.马刀在刀鞘里咔嗒作响,骑手催马向前。"Where've you put it?" he rasped.“你把它放在哪里了?”他尖声叫道。Foden rasped a hand across his chin.福登用手蹭得下巴刺刺响。...