We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。Lung cells die and are replaced about once a week.肺细胞约每周新老更替一次。Meat was available once a week if at all.就算有肉，也是每周才吃一次。...
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。It's not as if he has money to spare.他又不是有什么余钱。I'm as fit as a fiddle — with energy to spare.我非常健康——精力充沛。...
He took that as an auspice of happiness.他把那看作是幸福的征兆.It is the symbol of dignitary , reverence, and auspice.是权贵, 尊严和吉祥的象征.He took her gentle words as an auspice of happiness.他把她话当作是幸福的吉兆....
He now regards these scruffy photographs as his shield and buckler.他现在把这些一文不值的照片当成他的护身符和挡箭牌.Shield Stun: Stuns the top of the aggro chart , 3 s stun.盾牌昏迷: 最大眩晕,3秒钟晕眩.Brigands armed with a composite bow, sword, padded arm...
They are the descendants of emperors and kings and are now living in reduced circumstances.他们是帝王的后代，但是现在境况大不如前了。In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.在帝王时代, 紫禁城内的礼仪...
Their 4-1 win in Honduras was a particularly lively affair.他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。In 1823 Honduras became a part of the United Provinces of Central America.1823年，洪都拉斯成为了中美洲联邦的一部分。I am the foreign correspondent in Washi...
Non - isothermal thermal decomposition kinetics of mancozeb was studied by thermogravimetry.用 非 等温热重法研究了代森锰锌的热分解反应动力学.The present invention discloses one kind of germicide composition containing pyraclostrobin and mancoz...
One of the perks of being a student is cheap travel.当学生的好处之一是旅行购票可以优惠。He perks up and jokes with them.他很活跃，还和他们开玩笑。Perks offered by the firm include a car and free health insurance.公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。...