在有些植物中糖脂是细胞膜中主要的极性油脂.In some plants, lycolipids constitute the major polar lipids in ceil membranes.发酵液中表面活性物质主要是糖脂化合物及甘油单脂.The surface - active components of the culture broth were mainly glycolipids and monoglyceride.微...
People were beginning to attribute superhuman qualities to him.人们开始觉得他超人一等。Officers were terrified of his superhuman strength.军官们被他超凡的力量吓坏了。It took an almost superhuman effort to contain his anger.他以超常的克制力强压住怒火。...
We do appreciate our own witticisms.我们非常欣赏自己的小聪明.The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point.这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来.Witticisms, maxims, dicta, proverbs, a...
He was so much older than me, older even than my papa.他比我大很多，甚至比我爸爸还大。Papa dismissed the idea with a shake of his head.爸爸摇了摇头打消了这个念头.Papa would not permit the waste of a single drop of water.爸爸不允许浪费一滴水....
Primates are alert, inquisitive animals.灵长目动物是机灵 、 好奇的动物.Consciousness or cerebration has been said to have emerged in the evolution of higher primates.据说意识或思考在较高级灵长类的进化中已出现.The smallest primates in West deciduous forest...
He retrieved the motel key hidden in the carburetor air filter.他拿回了藏在气化器里的汽车旅馆的钥匙.He reached over and retrieved his jacket from the back seat.他伸手从后座上取回了自己的夹克。Marguerite retrieved the bag and, turning round, began chattin...
她对每个人每件事都很热心、宽厚。She is warm-hearted and kind to everyone and everything.当时他特别宽厚,将这件工作交给了我.And then he was awfully decent about giving me this job.我认为法院对这些犯法的年轻人太宽厚了.I think the courts are too soft with these young offend...