Whistler, as always, was merciless.和以往一样，惠斯勒还是那么冷酷无情。The killer was merciless.凶手残酷无情.a merciless judge冷酷的法官The man is merciless.这人厉害极了.merciless punishment冷酷的处罚...the merciless efficiency of a modern police state.现代极权国家残...
Modern genetic mechanisms, including informational macromolecules have not always existed in their present form.目前的信息大分子为中心的遗传机制, 从历史的观点看不大可能一开始便以现存的形式见诸于世.The need for informational flexibility can lead to adhocracy.对信息...
大家经过多少年的努力, 才取得今天的成绩.Through years of our painstaking efforts, we have at last achieved what we have today.我认为这是儿童和少年的共同癖性.I believe this is a common habit of children and adolescents.他在 三十二 岁时还一直装扮作少年的样子.He remained a s...
该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.The office is a menagerie of egotists and sycophants.好人应鄙视谄媚者.A good man should disdain flatterers.傲慢防不了谄媚者.Arrogance has no defense against a toady....
That's exactly what researchers at the French firm Genset think they've come up with.这正是法国基塞(genset)公司研究人员考虑的问题,他们已实现了这一愿望.Our C, CL, CLE series of genset adopt half open structure which will reduce noise much....
在显微术中使用紫外线而不用可见光,就能够观察更精细的细节.Using ultraviolet rather than visible light in microscope allows for the perception of finer detail.研究兴趣: 同步辐射应用研究、同步辐射光电子能谱显微术.Research Interests: Application Research of Synchrotron Radiati...