Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。There was less receptiveness...
I often think about those less fortunate than me...我经常想到那些没我这么幸运的人。Their average gate is less than 23,000.他们的平均上座率不到23,000人。It would have been better if her acclimatization had been more gradual -- less rigid.如果嘉莉不是那么急剧地...
He is cynicism incarnate.他是愤世嫉俗的极端体现。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。Why should God become incarnate as a male?为什么上帝以男性之身显现呢？...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you ...
她双手开始捻弄手提包的拎带。Her hands began to twist the handles of the bag she carried.她看到玛尼娅在鼻子底下捻弄着一片新绿的栗树叶子.She saw Manya twiddling a young green chestnut leaf under her nose.她坐在那儿捻弄手指上的戒指.She sat twiddling the ring on her finger....
The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.银叶仙客来品种不太耐寒。Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。Hardy as a young man played the fiddle at loca...
A variety of deep - green chalcedony flecked with red jasper.带有血红色斑点的绿色石髓.His hair was increasingly flecked with grey.他头上的白发越来越多。The irises were of flecked grey.虹膜呈斑驳的灰色.He was attired in a plain, mud-flecked uniform.他身穿...