The results achieve the anticipative research target.研究结果达到了预期的目标.That season, you ride it, all metropolises achieve what one wishes!那时节, 您骑上它, 一切都会如愿以偿!Using ecological mat to control mobile sand dune can achieve outsta...
他们正在挖一条贯通这座山的隧道.They are digging a tunnel through the hill.这条铁路已全线贯通.The whole railway line has been joined up.日军想在五月中旬贯通曼谷和仰光.The Japanese aim to open the Bangkok - Rangoon section by the middle of May....
花边和浆硬的衣服贴紧他的背心和裤子.The lace and starch crumpled against his waistcoat and trousers.她用粉浆把衬衫浆硬了.She stiffened the shirt with starch.用于加固书本封皮或合订本书脊的浆硬加厚织布.Starched reinforced fabric used to strengthen a book binding or the s...
这也就是光源看起来为什么好象在搏动的原因.This is what makes the light look like it's pulsing.实验报道心肌细胞团自发性同步化搏动的一类新节律—整数倍节律.The present paper reports the integer multiple rhythms observed in spontaneously and synchronously beating cardi...
Alex levered himself up from the sofa.亚历克斯从沙发上撑扶着站了起来。They levered the iron into the house.他们用杠子把铁块撬进屋里.The wounded soldier levered himself up on his elbow and shouted for help.那个伤兵用胳膊支起身子,大声呼救....
I can read Spanish but can't translate into it.我能阅读西班牙语,但不能翻译成西班牙语.Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。I wonder how your ...
我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.他把画卷了起来.He rolled the picture back.他继续描绘着已经取得多大成就的美好画卷。He went on to paint a rosy picture about how much has already been accomp...