The specter of war loomed ahead.战争的阴影逼近了.The terrible specter of civil war hung over the country once again.内战的可怕阴影再一次笼罩这个国家。The news of more cuts has raised the specter of redundancies once again.关于进一步裁减的消息让人们担心会再次裁员.Th...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work....
Inside a house or cottage a wagon wheel is often used as a chandelier.在住宅或农舍里,马车的轮子还经常被改造成枝形吊灯.A large chandelier glorifies the whole room.枝形大吊灯使整个房间光亮夺目.The chandelier hit the floor with a crack.枝形吊灯啪的一声掉在了地板上....the br...
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。Disputes and differences between th...
He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her.一名警察和一位护理人员先后试图救活她。He has submitted a bid to resuscitate the struggling maga...
Conferment of an honor is an act of the Queen.授与勋位是女王的一项行为.He paraded the soldiers of King Guard Conferment Day.它当天还“检阅”了前来看望它的挪威国王卫队士兵.Every day I am enjoying conferment which lives.每天我享受着生活的给予....