Though we all got out to examine the fissure, he remained in the car.我们纷纷下车察看那个大裂缝, 他却呆在车上.Ground fissure is the main geological disaster in Xi an city construction.地裂缝是西安市主要的工程地质灾害问题.Objective: To discuss the simpler an...
Your educational organizations are just a place for infusing your mind.你们的教育机构就是灌输头脑的地方.Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.作家的组织固然可以排遣他们的孤独, 但是我怀疑它们未必...
任何小修小补都是于事无补的。No amount of tinkering is going to improve matters.所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理.All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.只在外缘做一些小修小补是不够的,我们的目标必须是重建整个系统。It is not enough to tinker at the edges...
The multibillion-dollar fitness industry rakes in fat profits from our hunger to look good.数十亿美元的健身产业利用我们的爱美之心赚取巨额利润。The farmers counted their rakes and hoes and plows.农民清点耙,锄和犁.The sea rakes against the shore.海浪冲刷海岸....